-
1 во всех делах он очень расчётлив
visās lietās viņš ir ļoti apdomīgs -
2 доводы всех противников
satriekt visu pretinieku argumentus -
3 зной всех расслабил
tveice visus nogurdināja -
4 нельзя всех равнять при оценке знаний
nevar visus vienādi mērot, novērtējot zināšanasРусско-латышский словарь > нельзя всех равнять при оценке знаний
-
5 неудача раздосадовала всех
neveiksme radīja visos īgnumu -
6 обувь всех размеров
-
7 он распотешил всех своим рассказом
viņš visus uzjautrināja ar savu stāstuРусско-латышский словарь > он распотешил всех своим рассказом
-
8 разглядывать что-л. со всех сторон
uzmanīgi apskatīt kaut ko no visām pusēmРусско-латышский словарь > разглядывать что-л. со всех сторон
-
9 разогнать всех бюрократов
padzīt visus birokrātus -
10 разослал всех курьеров
izsūtīja visus ziņnešus -
11 раскипятился, на всех накричал
viņš iekarsa, sakliedza uz visiem -
12 растревожить всех неприятным сообщением
uztraukt visus ar nepatīkamām ziņāmРусско-латышский словарь > растревожить всех неприятным сообщением
-
13 смерть всех равняет
nāvē visi vienādi -
14 это распространяется на всех
tas attiecas uz visiem -
15 бежать со всех ног
vcolloq. skriet, ko kājas nes (во все лопатки), skriet, ko nagi nes (во всю прыть, во все лопатки) -
16 в присутствии всех
prepos.gener. visiem klāt esot -
17 взоры всех обратились к лектору
ngener. (все взоры) visu skatieni vērsās uz lektoru (устремились на лектора) -
18 взоры всех обратились на него
ngener. visu acis pievērsās viņam -
19 взоры всех устремились на него
ngener. visu acis pievērsās viņam -
20 включая всех
prepos.gener. visus ieskaitot
См. также в других словарях:
Всех ожидает одна ночь — Записки Ларионова Обложка книги издательства Вагриус Жанр: роман Автор … Википедия
ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ — «ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ», одна из самых популярных и широко почитаемых в императорской России чудотворных икон Богоматери, имеющая целый ряд значительно отличающихся один от другого иконографических вариантов. Согласно преданию, первое чудо от… … Энциклопедический словарь
Всех за решётку (фильм) — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши … Википедия
Всех за решётку — Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто … Википедия
Всех за решетку — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто Сорди Страна Италия … Википедия
Всех за решетку (фильм) — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто Сорди Страна Италия … Википедия
Всех скорбящих церковь — (проспект Чернышевского, 3), памятник архитектуры позднего классицизма. Построена в 1817 18 (архитектор Л. Руска) с частичным использованием стен и фундаментов находившихся на этом месте палат царевны Натальи Алексеевны (1717) и церкви… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВСЕХ СВЯТЫХ ДЕНЬ — ВСЕХ СВЯТЫХ ДЕНЬ, в Западной церкви отмечается 1 ноября, а в Восточной в первое воскресенье по Пятидесятнице. У протестантов не отмечается. Канун дня Всех святых в англоязычных странах носит название Хэллоуин (см. ХЭЛЛОУИН) … Энциклопедический словарь
всех мастей — всякий, всякого рода, разных мастей, любых мастей, разнообразный, разного рода, на любой вкус Словарь русских синонимов. всех мастей прил., кол во синонимов: 11 • всех видов (7) • … Словарь синонимов
Всех злыдней злее жена злая. — Всех злее злых злая жена. Всех злыдней злее жена злая. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
всех цветов радуги — переливающийся всеми цветами радуги, многокрасочный, многоцветный, радужный, разноцветный Словарь русских синонимов. всех цветов радуги прил., кол во синонимов: 5 • многокрасочный (11) … Словарь синонимов